Ciomia — Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 5. September 2026 · Version 3.0

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Anbieter der Ciomia-App („Ciomia“, „wir“, „uns“). Bitte lesen Sie sie zusammen mit unserer Datenschutzerklärung.

Mit dem Herunterladen, Installieren, Kaufen oder Nutzen von Ciomia stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht. Die aktuelle Fassung ist verfügbar unter https://ciomia.app/terms.

*Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung des Verständnisses. Bei Abweichungen ist die englische Fassung unter https://ciomia.app/terms maßgeblich.*

1. Anbieter und Kontaktdaten

Anbieter von Ciomia ist:

PE BUDNYI VOLODYMYR (Einzelunternehmer / ФОП), Ukraine
Eingetragene Anschrift: 01001, Ukraine, c. Kyiv, st. Mrii, build 20, fl. 90
E-Mail: ciomia.support@gmail.com
Website: https://ciomia.app

Fragen, Beschwerden, Support-Anfragen und Ansprüche im Zusammenhang mit der App können an die vorstehenden Kontaktdaten gerichtet werden.

2. Nutzungsvoraussetzungen

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein oder das höhere Mindestalter erreicht haben, das das für Sie oder für die jeweilige genutzte Funktion geltende Recht verlangt.

Verlangt das anwendbare Recht die Einwilligung oder Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters, dürfen Sie Ciomia erst nutzen, nachdem diese Anforderung erfüllt ist.

Sie müssen zudem geschäftsfähig sein, um diese Bedingungen zu schließen. Nutzen Sie Ciomia im Namen einer anderen Person oder Organisation, sichern Sie zu, dazu bevollmächtigt zu sein.

3. Was Ciomia ist: medizinischer und Wellness-Hinweis

Ciomia ist eine App für allgemeines Wohlbefinden und zu Informationszwecken. Sie kann Ihnen helfen, Gesundheits- und Wellness-Informationen aus Apple Health sowie von Ihnen eingegebene Informationen anzusehen, zu ordnen und zu verstehen, und kann nicht-diagnostische Werte, Zusammenfassungen, Trends oder Erläuterungen anzeigen.

**Ciomia ist kein Medizinprodukt, sofern nicht eine bestimmte veröffentlichte Funktion ausdrücklich als solches gekennzeichnet ist, und Ciomia erteilt keine medizinische Beratung.** Die von diesen Bedingungen erfassten Funktionen für allgemeines Wohlbefinden sind nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen, zu lindern oder zu verhüten oder ärztliches Urteilsvermögen zu ersetzen.

Nutzen Sie Ciomia nicht in Notfällen. Ignorieren oder verzögern Sie professionelle medizinische Beratung nicht aufgrund von Informationen, die die App anzeigt. Wenden Sie sich an qualifiziertes medizinisches Fachpersonal, bevor Sie Entscheidungen über einen Gesundheitszustand, eine Diagnose, Medikamente, eine Behandlung oder sonstige klinische Versorgung treffen.

Werte, Trends, Biomarker-Kontext, von KI erzeugte Erläuterungen und ähnliche Inhalte können unvollständig, verzögert, nicht verfügbar oder ungenau sein. Sie sind informative Hilfsmittel, keine klinischen Schlussfolgerungen.

4. Ihre Daten und Ihr Gerät

Ciomia erfordert in der von diesen Bedingungen erfassten Version keinen eigenen Ciomia-Account und keine Anmeldung. Ciomia ist für den Betrieb innerhalb des Apple-Ökosystems ausgelegt und nutzt von Apple bereitgestellte Plattformdienste für unterstützte App-Funktionen, einschließlich — soweit verfügbar und aktiviert — der Verfügbarkeit von Daten auf kompatiblen Apple-Geräten, die mit Ihrem Apple-Account verknüpft sind.

Ciomia betreibt für diese Ökosystem-Funktionen keinen eigenen Dienst zur Synchronisierung von Gesundheitsdaten. Verfügbarkeit und Synchronisierung können von Ihrem Apple-Account, der Gerätekonfiguration, dem Netzzugang, dem verfügbaren Speicher und den Apple-Diensten abhängen.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Gerät und Ihren Apple-Account angemessen abzusichern sowie für Exporte oder Kopien, die Sie absichtlich erstellen. Das Löschen von App-Daten, das Ändern von Apple-Einstellungen, das Abmelden von einem Apple-Account oder das Löschen der App können die Verfügbarkeit von Daten beeinträchtigen. Ciomia kann die Wiederherstellung von Informationen nicht gewährleisten, die über die App oder die einschlägigen Apple-Plattformdienste nicht verfügbar sind.

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, beschreibt die Datenschutzerklärung.

5. Lizenz und Apple-Nutzungsregeln

Die App wird lizenziert, nicht verkauft.

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Ciomia auf Produkten der Marke Apple, die Sie besitzen oder kontrollieren, soweit dies nach den Apple Media Services Bedingungen und den einschlägigen Nutzungsregeln zulässig ist.

Soweit Apples Nutzungsregeln Familienfreigabe, Volumenkäufe oder den Zugriff durch andere mit dem Käufer verknüpfte Accounts zulassen, gelten diese Apple-Regeln.

Sie dürfen die App nicht kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, aus ihr den Quellcode abzuleiten versuchen oder technische bzw. abonnementbezogene Schutzmechanismen umgehen, es sei denn, eine Beschränkung ist nach anwendbarem Recht unzulässig oder nach den einschlägigen Open-Source-Lizenzbedingungen gestattet.

6. Abonnements, Testphasen, Abrechnung und Erstattungen

Ciomia bietet ein automatisch verlängertes Monatsabonnement an, das Premium-Funktionen freischaltet. Der jeweilige Abonnementpreis, die Währung und etwaige anfallende Steuern werden vom App Store vor dem Kauf angezeigt und können je nach Land oder Region abweichen.

Soweit angeboten und soweit Sie berechtigt sind, enthält Ciomia eine **3-tägige kostenlose Testphase**. Wird das Abonnement nicht vor Ende der Testphase gekündigt, wandelt es sich automatisch in ein kostenpflichtiges Monatsabonnement zu dem vom App Store angezeigten Preis um.

Käufe und Abrechnung werden von Apple über Ihren App-Store-Account abgewickelt. Wir erhalten Ihre Kartennummer nicht.

Das Abonnement verlängert sich automatisch monatlich, bis es über die von Apple bereitgestellten Mechanismen gekündigt wird. Sie können das Abonnement in den Abonnementeinstellungen Ihres Apple-Accounts verwalten oder kündigen. Eine Kündigung wird in der Regel zum Ende des dann laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, vorbehaltlich der einschlägigen Apple-Bedingungen und zwingender gesetzlicher Vorschriften.

Ob ein Erstattungsanspruch besteht und wie Erstattungen für App-Store-Transaktionen abgewickelt werden, richtet sich nach den Regeln von Apple und dem anwendbaren Verbraucherrecht. Soweit verfügbar, können Sie eine Erstattung über Apples Verfahren „Ein Problem melden“ beantragen.

Bietet die App eine Funktion zum Wiederherstellen von Käufen, kann sie genutzt werden, um Apple um die Wiederherstellung berechtigter Ansprüche zu bitten.

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt Erstattungs-, Kündigungs-, Widerrufs- oder sonstige Verbraucherrechte, die nicht rechtswirksam ausgeschlossen werden können.

7. Zulässige Nutzung

Sie dürfen nicht:

Ciomia rechtswidrig oder zur Verletzung von Rechten anderer nutzen;
die App oder die Dienste, auf die sie berechtigterweise zurückgreift, stören, beeinträchtigen, beschädigen oder unbefugten Zugriff darauf versuchen;
Abonnement-, Berechtigungs-, Sicherheits- oder technische Beschränkungen umgehen, außer soweit das anwendbare Recht dies ausdrücklich gestattet;
die App oder ihre Ausgaben als Ersatz für Notdienste oder für eine professionelle medizinische Diagnose oder Behandlung verwenden;
Export- oder Teilen-Funktionen missbrauchen, um Informationen einer anderen Person ohne Befugnis offenzulegen.

8. Geistiges Eigentum

Die Software von Ciomia, Markenelemente, Benutzeroberfläche, Grafiken, Texte und sonstige vom Anbieter erstellte Inhalte stehen im Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber und sind durch die einschlägigen Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Rechte, die Ihnen an Informationen und Inhalten zustehen, die Sie in die App eingeben, bleiben bei Ihnen.

Macht ein Dritter geltend, dass Ciomia oder Ihr berechtigter Besitz bzw. Ihre berechtigte Nutzung von Ciomia die Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten verletzt, **ist der Anbieter und nicht Apple für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich**, soweit dies nach Apples Mindest-EULA-Bedingungen und dem anwendbaren Recht erforderlich ist.

9. Bedingungen von Apple und anderen Plattformen

Ciomia ist eine „Licensed Application“ im Sinne der einschlägigen App-Store-Bedingungen von Apple.

Sie und der Anbieter erkennen an und stimmen zu, dass:

diese Bedingungen zwischen Ihnen und dem Anbieter, nicht Apple, geschlossen werden;
der Anbieter und nicht Apple allein für Ciomia und deren Inhalte verantwortlich ist;
der Anbieter allein für Wartung und Support für Ciomia verantwortlich ist, soweit diese Bedingungen oder das anwendbare Recht dies verlangen, und Apple nicht verpflichtet ist, Wartung oder Support zu leisten;
der Anbieter für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit Ciomia oder Ihrem Besitz bzw. Ihrer Nutzung verantwortlich ist, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen wegen Nichteinhaltung rechtlicher oder regulatorischer Anforderungen sowie verbraucherschutz-, datenschutz- oder ähnlicher Ansprüche, einschließlich solcher im Zusammenhang mit HealthKit;
Sie, falls Ciomia einer einschlägigen Gewährleistung nicht entspricht, Apple benachrichtigen können und Apple den etwaigen Kaufpreis der Licensed Application erstatten kann; im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang trifft Apple keine weitere Gewährleistungsverpflichtung für Ciomia, und der Anbieter ist für sonstige Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen verantwortlich, die auf eine Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind;
Sie bei der Nutzung von Ciomia die einschlägigen Bedingungen Dritter einhalten müssen, einschließlich der für Ihren Apple-Account, Ihr Gerät, Ihr Netz und die Apple-Dienste geltenden Bedingungen; und
Apple und die Tochtergesellschaften von Apple begünstigte Dritte dieser Bedingungen sind und mit Ihrer Zustimmung das Recht haben, die einschlägigen Apple-bezogenen Bestimmungen Ihnen gegenüber durchzusetzen.

Ciomia kann von Apple bereitgestellte Plattformdienste für Gesundheitszugriff, Sicherheit, Speicherung, Synchronisierung, Backup, Wiederherstellung, geräteübergreifende Datenverfügbarkeit, Käufe und sonstige unterstützte Funktionen nutzen. Ihre Nutzung von Apple Health, HealthKit, Ihrem Apple-Account, dem App Store, StoreKit, Apple Intelligence, Foundation Models und sonstigen Apple-Diensten unterliegt zusätzlich den einschlägigen Bedingungen und Richtlinien von Apple.

10. Einhaltung von Rechtsvorschriften

Sie sichern zu und gewährleisten, dass:

Sie sich nicht in einem Land oder einer Region befinden, das bzw. die einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als terrorismusunterstützend eingestuft wurde; und
Sie auf keiner Liste der US-Regierung über verbotene oder beschränkte Parteien geführt werden.

Sie müssen Ciomia im Einklang mit dem für Sie geltenden Recht nutzen.

11. Gewährleistungsausschluss

Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang wird Ciomia **„wie besehen“ und „wie verfügbar“** bereitgestellt. Wir schließen Gewährleistungen aus, soweit dies rechtlich zulässig ist, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten und der Richtigkeit.

Wir gewährleisten nicht, dass Ciomia stets verfügbar, unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für einen bestimmten medizinischen oder persönlichen Zweck geeignet ist oder dass ein Wert, ein Trend, eine Prognose, eine Zusammenfassung oder ein von KI erzeugter Text vollständig oder zutreffend ist.

**Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Gewährleistung, Garantie, ein gesetzliches Recht oder einen Rechtsbehelf aus, beschränkt oder ändert sie, soweit zwingendes anwendbares Recht uns dies nicht gestattet.**

12. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang haftet der Anbieter nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, den Verlust von Geschäftswert oder Daten, die aus Ciomia entstehen oder damit zusammenhängen.

Soweit das anwendbare Recht eine vertragliche Haftungsobergrenze zulässt, übersteigt die Gesamthaftung des Anbieters aus oder im Zusammenhang mit Ciomia nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den Sie in den zwölf Monaten unmittelbar vor dem anspruchsauslösenden Ereignis für Ciomia gezahlt haben, oder (b) 50 US-Dollar.

Diese Ausschlüsse und Beschränkungen gelten nicht, soweit die Haftung rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich — soweit einschlägig — der Haftung für Betrug, arglistige Täuschung, vorsätzliches Fehlverhalten oder für durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen; zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

In einigen Rechtsordnungen sind bestimmte Ausschlüsse oder Beschränkungen unzulässig, sodass einzelne der vorstehenden Bestimmungen für Sie möglicherweise nicht gelten.

13. Freistellung

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, den Anbieter von Ansprüchen Dritter, Verlusten und angemessenen Kosten freizustellen, die aus Ihrem rechtswidrigen Missbrauch von Ciomia, Ihrem wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen oder Ihrer Verletzung der Rechte anderer entstehen, sofern Sie Ciomia gewerblich oder in sonstiger nicht-verbraucherbezogener Eigenschaft nutzen.

**Dieser Abschnitt verpflichtet Verbraucher nicht zur Freistellung des Anbieters, soweit eine solche Verpflichtung unbillig, nicht durchsetzbar oder nach zwingendem Verbraucherrecht unzulässig wäre.**

14. Änderungen von Ciomia und dieser Bedingungen

Wir können Funktionen aktualisieren oder einstellen, vorbehaltlich des anwendbaren Rechts und etwaiger Pflichten im Zusammenhang mit kostenpflichtigen Funktionen.

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen an Ciomia, an Anforderungen der Apple-Plattform, an rechtlichen Vorgaben, an Sicherheitserfordernissen oder an Geschäftspraktiken abzubilden. Wir aktualisieren dann das Datum der „Letzten Aktualisierung“ und veröffentlichen die aktuelle Fassung unter https://ciomia.app/terms.

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie oder holen eine erneute Zustimmung ein, soweit das anwendbare Recht dies verlangt. Eine Änderung entzieht Ihnen nicht rückwirkend Rechte, die Ihnen zwingendes Recht gewährt.

Sind Sie mit geänderten Bedingungen nicht einverstanden, sollten Sie die Nutzung von Ciomia einstellen und ein laufendes Abonnement über Apple verwalten.

15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine unter Ausschluss der Kollisionsnormen, **jedoch mit der Maßgabe, dass diese Rechtswahl einem Verbraucher nicht den Schutz zwingender Vorschriften entzieht, die nach dem Recht seines gewöhnlichen Aufenthalts oder nach anderem vertraglich nicht abdingbarem Recht gelten**.

Sind Sie Verbraucher, können Sie einen Anspruch bei jedem Gericht oder Forum geltend machen, das Ihnen nach zwingendem anwendbarem Recht offensteht. Nichts in diesen Bedingungen verlangt von einem Verbraucher, auf ein zwingendes Recht zur Klageerhebung bei einem zuständigen örtlichen Gericht zu verzichten.

Bevor Sie ein förmliches Verfahren einleiten, können Sie uns unter ciomia.support@gmail.com kontaktieren, damit wir versuchen können, die Angelegenheit informell zu klären. Dieser informelle Schritt hindert Sie nicht daran, eine Aufsichtsbehörde, ein Gericht, eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung oder einen anderen nach anwendbarem Recht verfügbaren Rechtsbehelf in Anspruch zu nehmen.

16. Allgemeine Bestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen im gesetzlich zulässigen Umfang wirksam.

Verzichten wir darauf, eine Bestimmung durchzusetzen, liegt darin kein Verzicht auf diese Bestimmung.

Wir können diese Bedingungen im Rahmen einer rechtmäßigen Umstrukturierung, einer Übertragung des Ciomia-Geschäfts oder einer Übertragung einschlägiger Rechte des geistigen Eigentums abtreten, vorbehaltlich des anwendbaren Verbraucherrechts. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht übertragen, außer soweit das anwendbare Recht oder Apples Nutzungsregeln dies gestatten.

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und etwaigen von Apple angezeigten Kaufbedingungen die Vereinbarung über Ihre Nutzung von Ciomia, vorbehaltlich der Rechte, auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann.

17. Kontakt

Anbieter: PE BUDNYI VOLODYMYR (Einzelunternehmer / ФОП)
Eingetragene Anschrift: 01001, Ukraine, c. Kyiv, st. Mrii, build 20, fl. 90
E-Mail: ciomia.support@gmail.com
Website: https://ciomia.app

Siehe auch die Datenschutzerklärung.